سورة الأحقاف
Surah Name: Al-Ahqaf Meaning: The Sandhills (Sand-dunes)
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ Walaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarrafna alayati laAAallahum yarjiAAoon(a) And assuredly We-SWT have destroyed the cities round about you, and We-SWT have variously propounded Our-SWT Signs that per chance they might return. (46:27) |
Falawla nasarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatan bal dalloo AAanhum wathalika ifkuhum wama kanoo yaftaroon(a) Then why succoured them not those whom they had taken for gods beside Allah-SWT, as means of approach? Aye! They failed them. And that was their lie which they had been fabricating. (46:28) |
Waith sarafna ilayka nafaran mina aljinni yastamiAAoona alqurana falamma hadaroohu qaloo ansitoo falamma qudiya wallaw ila qawmihim munthireen(a) And recall when We-SWT sent towards you-SW a company of the Jinn listening to the Quran. So when they came in the presence thereof they said: Give ears. Then when it was ended, they returned back to their people as warners. (46:29) |
Qaloo ya qawmana inna samiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee ila alhaqqi waila tareeqin mustaqeem(in) They said: O’ our people! Verily we have hearkened to a Book sent down after Musa-AS, confirming what was before it, guiding to the truth and a straight path. (46:30) |
Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleem(in) O’ our people! Answer Allah-SWT‘s summoner-SW, and believe in him-SW ; He-SWT shall forgive you your sins and shall shield you from an afflictive chastisement. (46:31) |
Waman la yujib daAAiya Allahi falaysa bimuAAjizin fee alardi walaysa lahu min doonihi awliyaa olaika fee dalalin mubeen(in) And whoever does not answer Allah-SWT‘s Summoner-SW, he cannot frustrate His-SWT vengeance on the earth, and there will be no patrons for him, beside Him-SWT . Those are in manifest error. (46:32) |
Awalam yaraw anna Allaha allathee khalaqa a(l)ssamawati wa(a)larda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an yuhyiya almawta bala innahu AAala kulli shayin qadeer(un) Bethink they not that Allah-SWT Who created the heavens and the earth and was not fatigued with the creation thereof, is able to quicken the dead? Aye! Verily He-SWT is Potent over everything. (46:33) |
Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala a(l)nnari alaysa hatha bi(a)lhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroon(a) And on the Day when those who disbelieve will be placed before the Fire: Is this not real? They will say: Yes! By our Rabb-SWT ! He-SWT will say: Taste therefore the torment for you have been disbelieving. (46:34) |
Fa(i)sbir kama sabara oloo alAAazmi mina a(l)rrusuli wala tastaAAjil lahum kaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona lam yalbathoo illa saAAatan min naharin balaghun fahal yuhlaku illa alqawmu alfasiqoon(a) Bear you then with patience, as the Messengers-AS, endued with resolution bear with patience and seek not to hasten on for them. On the Day when they will behold that with which they are threatened, it will seem to them as though they had tarried but for an hour of a day. A proclamation this; so none will be destroyed but the nation of transgressors. (46:35) |